Jorge Luis Borges


Aunque con unas horas de retraso, no puedo dejar de hablar del natalicio numero 108 del gran Jorge Luis Borges...

Hablo de Borges y a la vez no les hablo de Borges y es que Borges es muchos y uno solo. Yo creo que cada uno de sus lectores habla de un Borges distinto pero que hace referencia siempre al uno, al mismo Borges que es un genio y un idiota, un cobarde monumental y el mas valiente de todos los escritores y poetas... Yo cuando hablo de Borges hablo de un amigo y un maestro, hablo de un descubrimiento personal y de muchas horas de lecturas y conversaciones y también hablo de defensas y busqueda de comprensión.

Me parece que todo lo grande, lo realmente grande es contradictorio, por eso es que este jorguito es también una contradicción y un juego de contradicciones simpáticas.



A Borges - disculpen que lo nombre tanto, no es inconsciente... - lo conocí en una antología poética cuando era alumno de un colegio medieval en mi adolescencia. Fue una sorpresa porque hasta ese día pensaba que era solo escritor y no poeta, también un encuentro impresionante y desde ese día jamas he dejado de admirarlo y buscar mas información de el. O leer todo lo que caiga en mis manitas de niño...

Borges nace en el Buenos Aires de fines de siglo XiX, mas precisamente en el años 1899, un 24 de Agosto... Nace en las orillas de la ciudad, paradogicamente hoi es el centro de Buenos Aires. Su familia es muy especial, una abuela inglesa que nunca dejo de vivir en su Inglaterra hace que el pequeñin georgi aprenda primero a leer en inglés antes que en castellano. Quiszá sea por esto que sus textos tienen un sabor tan propio. Un padre muy dedicado a las letras y al saber, de profesión abogado también enseñaba psicologia. Me imagino la biblioteca que tendría en esta casa... uy!! años después Borges la llamó la biblioteca de Babel. Ese término para mi es simplemente genial. Alguna vez me sentí feliz en alguna biblioteca pensando que era la mejor biblioteca del mundo, pero yo sé que no se compararía con esa biblioteca original y tan borgeana...



Reconozco que me puse un poquito serio :p la verdad que no es por el tema, es por el respeto, por la admiración, porque me da vergüenza escribir de este gigante con estas letritas... pero lo hago como un humildisimo homenaje.

Cuando llega a la adolescencia, la familia se muda a Europa, el viejo de Borges ya se estaba quedando ciego así que van a suiza a ver doctores y terapias para esto... Acá es donde aprende latín y francés, por lo demás están en 1914 y Europa esta en guerra. No imagino como habrá sido estancia en Europa.

Cuando escribo esto estoi actualizando mi Debian 4.0 etch recién instalado y escucho Calamaro. tengo varias pestañas abiertas de mi navegador -Firefox obvio- y las letras aparecen con una lentitud que a Borges lo maravillarían... a ratos escribo mucho y cuando levanto la vista para ver como va recién están apareciendo las primeras lineas jejeje... es como si se estuvieran escribiendo solas... quizá sea cierto influyo Borgeano que hace que se vea así para darle mas ambiente al tema... en fin, la magia esta en creer.



Volviendo al tema... La familia vuelve a argentina, al Buenos Aires que se quedó pegado en las retinas cansadas de Jorge Luis y que siempre va a recordar... es 1923 y se publica su primer libro... Fervor de Buenos Aires... el titulo lo dice todo. Este es el Borges que esta descubriendo su ciudad natal y que lo impresiona de tal forma que no le provoca nada menos que Fervor. Existía un ejemplar original de este libro en la Biblioteca de Buenos Aires pero lo robaron en el año 2000 :(.... sin comentarios...

(Continuo después de varias reinicadas y en mi hermoso y querido Suse 10.0)

En realidad es una vida extensa y llena de aventuras y premios y hechos borgeanos.

En el 46 Perón es elegido presidente y como Borges era contrario a este, es destituido de su cargo de bibliotecario y lo asignan al cargo de "inspector de aves y conejos"... obviamente no lo acepta... cuando es derrocado Perón el gobierno de turno lo nombra director de la biblioteca nacional, que era como su cargo natural. En este cargo va a estar los próximos 18 años.

En septiembre del 67 se casa por primera vez con Elsa Astete Millán, matrimonio que dura casi tres años. Años después y antes de morir se casa por segunda vez con una ex-alumna y compañera en sus últimos viajes (sobretodo después de la muerte de su madre en el 75), María Kodama.



Los últimos años de Borges fueron años de conferencias y premios por todos lados, se le conceden una infinidad de títulos honoris causa en todas partes y premios de toda índole.
En fin, es el fin de una vida dedicada a la literatura.

La verdad que de Borges hay demasiado que decir, bueno y malo, yo en lo personal no tengo nada malo porque para mi es mas que un genio y uno de los mejores, sino el mejor escritor latinoamericano de todos los tiempos. Creo que hasta aca voi a dejar mi intento de contarles de Borges, eso si antes les voi a dejar una serie de link y varias cosas mas para que sepan mas de este maestro.


Links interesantes sobre borges:


Biografia cronologica
Cómo nace un texto Página interesante donde se encuentra biografia, textos, bibliografgia, etc...
Internetaleph Página dedicada a Borges, me gusto mucho.
Poemas de Borges en A Media Voz



Algunos Poemas


Fundacion mitica de Buenos Aires




Ajedrez



AJEDREZ

I
En su grave rincón, los jugadores
Rigen las lentas piezas. El tablero
Los demora hasta el alba en su severo
Ambito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
Las formas: torre homérica, ligero
Caballo, armada reina, rey postrero,
Oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
Cuando el tiempo los haya consumido,
Ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
Reina, torre directa y peón ladino
Sobre lo negro y blanco del camino
Buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
Del jugador gobierna su destino,
No saben que un rigor adamantino
Sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(La sentencia es de Omar) de otro tablero
De negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué dios detrás de Dios la trama empieza
De polvo y tiempo y sueño y agonías.


Milonga de dos Hermanos


Milonga de dos hermanos

Traiga cuentos la guitarra
de cuando el fierro brillaba,
cuentos de truco y de taba,
de cuadreras y de copas,
cuentos de la Costa Brava
y el Camino de las Tropas.

Venga una historia de ayer
que apreciarán los más lerdos;
el destino no hace acuerdos
y nadie se lo reproche
ya estoy viendo que esta noche
vienen del Sur los recuerdos.

Velay, señores, la historia
de los hermanos Iberra,
hombres de amor y de guerra
y en el peligro primeros,
la flor de los cuchilleros
y ahora los tapa la tierra.

Suelen al hombre perder
la soberbia o la codicia:
también el coraje envicia
a quien le da noche y día
el que era menor debía
más muertes a la justicia.

Cuando Juan Iberra vio
que el menor lo aventajaba,
la paciencia se le acaba
y le armó no sé qué lazo
le dio muerte de un balazo,
allá por la Costa Brava.

Sin demora y sin apuro
lo fue tendiendo en la vía
para que el tren lo pisara.
El tren lo dejó sin cara,
que es lo que el mayor quería.

Así de manera fiel
conté la historia hasta el fin;
es la historia de Caín
que sigue matando a Abel.

El Golem



EL GOLEM

Si (como el griego afirma en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa,
en las letras de rosa está la rosa
y todo el Nilo en la palabra Nilo.

Y, hecho de consonantes y vocales,
habrá un terrible Nombre, que la esencia
cifre de Dios y que la Omnipotencia
guarde en letras y sílabas cabales.

Adán y las estrellas lo supieron
en el Jardín. La herrumbre del pecado
(dicen los cabalistas) lo ha borrado
y las generaciones lo perdieron.

Los artificios y el candor del hombre
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
en las vigilias de la judería.

No a la manera de otras que una vaga
sombra insinúan en la vaga historia,
aún está verde y viva la memoria
de Judá León, que era rabino en Praga.

Sediento de saber lo que Dios sabe,
Judá León se dio a permutaciones
de letras y a complejas variaciones
y al fin pronunció el Nombre que es la Clave,

la Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio,
sobre un muñeco que con torpes manos
labró, para enseñarle los arcanos
de la Letras, del Tiempo y del Espacio.

El simulacro alzó los soñolientos
párpados y vio formas y colores
que no entendió, perdidos en rumores
y ensayó temerosos movimientos.

Gradualmente se vio (como nosotros)
aprisionado en esta red sonora
de Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora,
Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros.

(El cabalista que ofició de numen
a la vasta criatura apodó Golem;
estas verdades las refiere Scholem
en un docto lugar de su volumen.)

El rabí le explicaba el universo:
Esto es mi pie; esto el tuyo; esto la soga
y logró, al cabo de años, que el perverso
barriera bien o mal la sinagoga.

Tal vez hubo un error en la grafía
o en la articulación del Sacro Nombre;
a pesar de tan alta hechicería,
no aprendió a hablar el aprendiz de hombre.

Sus ojos, menos de hombre que de perro
y harto menos de perro que de cosa,
seguían al rabí por la dudosa
penumbra de las piezas del encierro.

Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
ya que a su paso el gato del rabino
se escondía. (Ese gato no está en Scholem
pero, a través del tiempo, lo adivino.)

Elevando a su Dios manos filiales,
las devociones de su Dios copiaba
o, estúpido y sonriente, se ahuecaba
en cóncavas zalemas orientales.

El rabí lo miraba con ternura
y con algún horror. ¿Cómo (se dijo)
pude engendrar este penoso hijo
y la inacción dejé, que es la cordura?

¿Por qué di en agregar a la infinita
serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana
madeja que en lo eterno se devana,
di otra causa, otro efecto y otra cuita?

En la hora de la angustia y de luz vaga,
en su Golem los ojos detenía.
¿Quién nos dirá las cosas que sentía
Dios, al mirar a su rabino en Praga?




Y para terminar una entrevista a Jorge Luis Borges en el programa A Fondo de TVE (Television Española, 1980) dura 1:07:27 esta completa y se puede descargar :)




Por último: foto de la tumba donde yacen los restos de Jorge Luis Borges, en Plainpalais Ginebra Suiza.

"Borges está enterrado en la tumba 735, ubicación D-6, a la derecha de un ciprés. La lápida es de una piedra blanca y áspera y en la parte superior se lee "Jorge Luis Borges"; debajo está escrito en inglés antiguo "And ne forhtedon na" que significa "Y que no temieran", junto a un grabado circular con siete guerreros que han arrojado sus escudos y con la espada rota se dirigen al combate -y a la muerte-, una pequeña cruz de Gales y "1899/1986". Al dorso de la lápida repite dos versos de la Völsunga Saga (XIII), "El tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos", debajo una nave vikinga y debajo "De Ulrica a Javier Otárola". (texto extraido de wikipedia)


0 comentarios:

Simpleza y Libertad...